✿ღ BUDDHA DHARMA-OBFI Authentic Buddhist Dharma

Archive for June, 2015


Ati Yoga Verse by Lho Ontul Rinpoche


  1. Alive Dharma teaching at the HERITAGE OF MANKIND

๑۩۞۩๑     Dear Friends and readers at the HERITAGE OF MANKIND , at ACADEMIA.EDU and our other internet sites , Blessed summer solstice ; may pure Dharma increase as the summer river . Now we wish to share with you precious Ati Yoga Dzogchen verse written by Lho Ontrul Rinpoche more than twenty – one years ago.

  1. Introduction :
    • Alive History …. In Spring 1994 Mangala Konchok Norbu and I attended Dream yoga teaching by Lho Ontrul Rinpoche at the castle of Limberg in South Austria. Event was organised by Drikung Kagyu Order from Vienna , at that time lead by late Armin Ackermann . It was held in nice surroundings of the empty castle at Limberg , in a baroque hall.

Lho Ontul Rinpoche at the castle of Limberg , Austria

Although this was already twenty-one years ago I still remember the details. Adriano Clemente from Dzogchen community in Italy was invited as translator . With Rinpoche was also his wife Tashi Dolma and his youngest son . Few months ago we at Buddha Dharma organised teaching and retreat with Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche (March 1994) at Ankaran city Convent on the Adriatic sea side in Slovenia. I was eager to ask Lho Ontrul Rinpoche to write Long –life prayer for Dzongsar Khynetse Rinpoche at the Dream yoga retreat. And Rinpoche wrote short, most beautiful Ati Yoga Dzogchen verse…At that time I was in the main baroque hall of the castle while Rinpoche was in his room . I chanted Vajra Guru mantra slowly and devotedly .

Guru Padmasambhava gif animation by Tara Rinpoche

_/♥\_OM AH HUM VAJRA GURU PEMA SIDDHI HUM _/♥\_ཨོཾ་ཨྰཿཧྰུྃབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧྰུྃ༔ ཨོཾ་ཨྰཿཧྰུྃབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧྰུྃ༔ ཨོཾ་ཨྰཿཧྰུྃབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧྰུྃ༔

Later that day Tashi Dolma and Adriano Clemente translated the Verse from Rinpoche*s handwritting into English . Now twenty-one years ago I created gif animation of the Verse , for inspiration and creativity.

  • Alive History continuation ๑۩۞۩๑ :

This wonderful verse was included later in transcription of the teaching : Meditation in action by Dzongsar Khyentse Rinpoche . Because this Ati Yoga verse is about Guru Yoga Dzogchen practice , it is also included in Dharma essays dedicated to Kyabje Thinley Norbu Rinpoche (1931-2011).

Ati Yoga verse by Ontul Rinpoche, gif animation by Tara Rinpoche

  1. 1. Condensed meaning of Ati Yoga Dzogchen verse ๑۩۞۩๑

When I met Tai Situ Rinpoche on one of his teachings in Austria (Mahamudra) I showed him this verse and asked for some explanations. Tai Situ Rinpoche immediately saw connection to Mind (Thug) and Voice/Speech /Energy (Sung). https://www.youtube.com/watch?v=aK8q_pg2YmU

2.2. Since I really appreciate this Verse by Lho Ontrul Rinpoche I recited it many years every day and contemplated its meaning . I also practiced prostrations. Later I had conversation via Skype with Tibetan translator who lives in Australia . He typed this Verse in Tibetan , on his computer . We wanted beautiful Dharma art photo with Tibetan letters (still need to be accomplished…Dharma project incontinuation). 2.3. Lho Ontul Rinpoche is also one of my Refuge Lamas who gave me the name Drimed Drolkhar , besides Dzogchen Jamyang Khyentse Rinpoche who gave me the Refuge name Tara on 8th lunar day in secodn lunar month in 1994 . This  Ati Yoga Dzogchen verse contains all essentials of Ati Guru Yoga : ….we pray to inner Samantabhadra Buddha, our Buddha nature or Tathagatagharba in us . Our Dharmadhatu state (Choying) or dimension of enlightened Mind/Awareness (Thug) has inherent unceasing (Mingag) wisdom (Yeshe) sound of Rigpa (Rigpai Sung). That is our essence (Nowo); nature and energy are unseparable (Yermed) from the glorious (Je’) Dharmakaya master (Choku Lama Je’). Samantabhadra Buddha Dharmakaya is stable (Thagden)  Voidness (Shunyata ) and spontaneous (Lhundrub), manifesting as the Wisdom Sound /Voice/Energy of Rigpa (Rigpai Sung). As Chogyal Namkhai Norbu teaches : our natural state is self-perfected with three primordial wisdoms : essence, nature, energy . From the natural Sound of Dharmata (Chonyid kyi rangdra) this Ati Guru Yoga verse offers very meaningful explanation about »unceasing wisdom sound/voice/energy of Rigpa – mingag yeshe rigpai sung, unceasing wisdom in us . It is not created, it is uncreated (dumache’) , spontaneous (lhundrub) manifestation of Voidness (Dharmakaya, Choku), symbolically represented by Samantabhadra Buddha shining blue Light, unseparable from white Light of Samantabhadri .

Ati Yoga verse by Ontul Rinpoche, gif animation by  Tara Rinpoche

As Dzongsar Khyentse Rinpoche is teaching : »Dharmakaya manifest as Rupakaya which includes Sambhogakaya and Nirmanakaya.« We must understand this psychologically and not as phylosophically discussion. We must understand this this from the Ati Yoga Dzogchen path of practice. 2.3. The meaning of Gongpa and Gompa in Ati Yoga practice ๑۩۞۩๑ Goggpa is connected to Mind to Mind transmission of the Buddhas and our Contemplation /Samadhi practice.  Gompa/meditation is connected with accumulation of merit and wisdom. Of course we need to meditate, but after Direct introduction we must appreciate contemplation or samadhi which is greated accumulation of merit and wisdom . Thus Chonyid kyi rangdra (Contemplating natiral Sound of Dharmata) becomes very important practice of Ati Yoga Dzogchen . As it is said in Ati Yoga Verse by Lho Ontrul Rinpoche : —-unceasing wisdom Sound of Rigpa / Mingag Yeshe Rigpai Sung May we all recognise Wisdom Sound of Rigpa in us, fro m moment to moment, unceasing presence of samantabhadra Buddha in us .

  • Important note : ๑۩۞۩๑
  • _/♥\_OM AH HUM VAJRA GURU PEMA SIDDHI HUM  _/♥\_ཨོཾ་ཨྰཿཧྰུྃབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧྰུྃ༔ ཨོཾ་ཨྰཿཧྰུྃབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧྰུྃ༔ ཨོཾ་ཨྰཿཧྰུྃབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧྰུྃ༔

    _/♥\_ཨོཾ་ཨྰཿཧྰུྃབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧྰུྃ༔ ཨོཾ་ཨྰཿཧྰུྃབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧྰུྃ༔ ཨོཾ་ཨྰཿཧྰུྃབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧྰུྃ༔

Guru Padmasambhava said in Lamrin Yeshe Nyingpo , hidden treasure of Jamyang Khyentse Wangpo : “Lord Amitayus at Maratika And Maha Shri Heruka at Yanglesho Bestowed upon me with the natural sound of dharmata This sole quintessence of all the oral instructions. If Garab Dorje, Shri Singha, the Eight Vidyadharas, And all the supreme siddhas from whom I received the stages of the path Were to hold a great Dharma discussion with one another, There would be no other summary-manual than this compiling their realization. Throughout the countries of Uddiyana, India, Tibet and elsewhere, This is the unmistaken condensed meaning Of all the infinite profound and extensive wheels of the Dharma Such as guru sadhana, the Great Perfection, Avalokiteshvara and the Eight Sadhana Teachings. In short, there does not exist an ultimate instruction other than this. Expressed in few words yet including all that should be expressed. Easy to comprehend and convenient to practice, Without depending on anything else, it perfects the paths for those of lower, medium and higher faculties. This is the self-resounding tantra of dharmata, the indestructible essence, From the space of luminosity in the five-colored sphere within the heart of me, Padmasambhava. It is the path traversed by all the buddhas of the three times. Praised by Jamyang Khyentse Wangpo as being more valuable than thirty yak loads of scriptures, the Lamrim Yeshe Nyingpo comprises together with the commentary by Jamgon Kongtrul, the important last volume in both the collections of termas and teachings renowned as Rinchen Terdzo and New Treasures.”


Lho Ontul Rinpoche & students at Dream yoga retreat in Austria

IV . Afterword ๑۩۞۩๑: Since twenty-one years I treasure this Ati yoga verse as  Dzogchen oral transmission by Lho Ontrul Rinpoche . As written in his biography – Rinpoche was terton or discoverer of hidden treasures/termas in his previous lives . This Ati Guru Yoga bears all qualities of such hidden treasure. ๑۩۞۩๑ OM AH HUM May Lho Ontul Rinpoche enjoys health, peace , welleing and very long life . May his Dharma activities increase like a summer river and benefit many . May all who read and contemplate it be blessed by Dharmakaya Buddha Samantabhadra . Tara Tulku Drimed Drolkhar, written in Saga Dawa special month , 2015, outside Poetovio city .

ༀ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱི༔  文殊 文殊菩薩  © BUDDHA DHARMA – OBF INTERNATIONAL https://independent.academia.edu/TaraTulkuDrimedDrolkharRinpoche Academia.edu is a platform for academics to share research papers. The company’s mission is to accelerate the world’s research. Academics use Academia.edu to share their research, monitor deep analytics around the impact of their research, and track the research of academics they follow. 16,320,565 academics have signed up to Academia.edu, adding 4,557,744 papers and 1,362,864 research interests. Academia.edu attracts over 15.7 million unique visitors a month. Bibliographies of researchers and authors at the Institute for Information sciences, Maribor, Slovenia, EU, cobiss/90321 1.1. Original scientific article

  1. Selected bibliography ๑۩۞۩๑:

BUDDHA DHARMA-OBF INTERNATIONAL Alive Dharma History , Facebook public album : https://www.facebook.com/taratulku.drimeddrolkharrinpoche/media_set?set=a.10201425907422621.1023006549&type=3 Biography of Lho Ontul Rinpoche : https://www.facebook.com/ontul/info?tab=page_info http://rywiki.tsadra.org/index.php/Lho_Ontul_Rinpoche ▒▒ PΞДCΞ  ▒▒ ❤ WISD☼M ▒▒  (ツ) ☼ Dear all : Visit and SUBSCRIBE

BUDDHA DHARMA-OBF INTERNATIONAL http://www.youtube.com/user/openbuddhistforum https://www.facebook.com/pages/Seventeen-Tantras-of-Ati-Yoga-Dzogchen-Upadesha/100283213391348 ‿↗⁀◎⊙۩۞۩‿↗⁀❁ ATI YOGA ESSENCE LINEAGE –

Gif animation by Tara Tulku Drimed Drolkhar Rinpoche

This lineage : Chönyid kyi rangdra or Natural Sound of Dharmata has origin in Dra Thal Gyur root tantra of Dzogchen Upadesha . Master Vimalamitra is the only one who wrote commentary on Dra Thal Gyur tantra or Reverberation of Sound  .Vimalamitras commentary is preserved at Khatok monastery in East Tibet . REVERBERATION OF SOUND is the root of all Buddhist Dharma . Reverberation of Sound (Dra Thal Gyur) is connected to 16 other Dzogchen Upadesha tantras . We need to see this display diametrical as a circle , not horizontal .  DRA THAL GYUR tantra in the centre and names of 16 other Upadesha tantras around . ۩۞۩  ۩۞۩ ๑۩۞۩๑ “The Mind transmission of the buddhas of three times is known as a transmission through blessings – naturally perfect blessings of all buddhas of the past and the future and of those who reside in the present. Independent of articulated words this transmission is understood and realized through the natural Sound of Dharmata.” Wellspring of the great perfection – The lives and insights of the early masters , compiled and edited by E.P. Kunsang, The Twelve Dzogchen Buddhas , An excerpt from the great history of the Heart Essence , part One belonging to the instruction section Cycle of the Heart Essence of Vimalamitra , pg 119. Rangjung Yeshe Publications. ๑۩۞۩๑ HOMAGE TO SHAKYAMUNI BUDDHA, BUDDHA AMITABHA & Lotus-born PADMASAMBHAVA♥ https://www.youtube.com/watch?v=lvRYkl3bjRsAt BUDDHA DHARMA (registered in 1995 EU) we serve, uphold & protect the Teachings of Buddhas by performing 10 Dharmic Activities as taught by Buddha Shakyamuny&Guru Padmasambhava. https://www.facebook.com/pages/Buddha-Dharma-Obf-International/283101855035128

Amitabha Buddha bloggif by Tara Tulku Drimed Drolkhar


  1. Colophon ๑۩۞۩๑

BUDDHA DHARMA – OBF INTERNATIONALhttps://www.facebook.com/lists/2147317875504


On This List (4333)

※..•*¨`*♫.• ཨ ཨ ཨ ♥¯`♥❥ BUDDHA DHARMA – OBF INTERNATIONAL  Generally beneficial religious org. since 1995 registered in Slovenia, EU. Web sites : www.youtube.com/OpenBuddhistForum www.MySpace.com/BuddhaDharma_OBFI blog, Dharma art photos www.buddhadharmaobfinternational.wordpress.com Heritage of mankind – Treasure of pure Dharma , links to Wikipedia and related photos. Serving, upholding and protecting the teachings of Buddhas by promoting ten enlightened activities as taught by Buddha Shakyamuni and His emanation Buddha Padmasambhava; promoting Millenium goals of United nations : Universal education ,Gender equality and empowerment of women www.un.org.millenniumgoals

❁‿↗⁀◎Tara Tulku Drimed Drolkhar Rinpoche on  the Dragon island ❁‿↗⁀◎

❁‿↗⁀◎Tara Tulku Drimed Drolkhar Rinpoche on the Dragon island ❁‿↗⁀◎

Her Eminence Lama Tara Tulku Drimed Drolkhar RinpochePresident & CEO of   BUDDHA DHARMA-OBF International   Nyingma Vajrayana Atiyoga Ling, EU * Continuing the Nyingma Vajrayana Atiyoga Dzogpa Chenpo Essence lineage of Ayu Khandro Tsewang Dorje Paldron (Tibet 1839-1953)Dharma Counselling, Astrological Consulting, Buddhist Wholesome Medicine: Wellness & Health  :Skype : Tara Tulku Rinpoche.    Member of social network :  Tara Tulku Rinpoche’s Public Profile

๑۩۞۩๑  With Lho Kunzang Rinpoche (Tibet) after Medicine Buddha empowerment at Rime Chöling, Graz ,Austria

๑۩۞۩๑ With Lho Kunzang Rinpoche (Tibet) after Medicine Buddha empowerment at Rime Chöling, Graz ,Austria

Mangala Konchok Norbu – Dharma Art Director of Buddha Dharma – OBFI Bibliographies of researchers and authors at the Institute for information science www.izum.si/cobiss  90352    since 1988 , COBISS  (abbreviation for Co-operative Online Bibliographic System & Services) is an organisational model used to join libraries in a uniform library information system with shared cataloguing. Mangala Konchok Norbu Dharma Art Director. Massage Therapist.按摩治療師。 at BUDDHA DHARMA – OBF INTERNATIONALStudied 2.18 Scientific film,sound & video recordings at Institute for information sciences 1,171 Mutual     Friends4,885  Photos696     His Eminence Lama Karma Gyan Sagar Rinpoche, Association for non-violence, world peace, wheel, Buddhist religion in Nepal(monastery, Buddhist school for orphan children, peace pagoda, Dechen Ling gompa, three-year meditation retreat)*****Dharma assistant : Khenpo Pema Sampa Lama and many Associates of Buddha Dharma-OBF International around the world.


780 Colleagues Her Eminence Lama Tara Tulku Drimed Drolkhar Rinpoche | Change.org Change.org is the leading site for social change, providing daily news and information about important social issues and empowering people to take action. PHP – Gravatar – Globally Recognized Avatars  MySpace.com/BuddhaDharma_OBFI http://www.YouTube.com/OpenBuddhistForum HOMAGE TO SHAKYAMUNI BUDDHA * 393.693 VISUAL*VISIONARY DHARMA VIEWS Visit also: … en.gravatar.com/buddhadharmaobfinternational.php

World Buddhist Directory – Presented by BuddhaNet.Net

http://www.buddhadharmaobfinternational.wordpress.com Heritage of mankind. www.myspace.com/BuddhaDharma_OBFI Dharma art, teachings. May all beings benefit … http://www.buddhanet.info/wbd/country.php?country_id=82 and many Buddhists around the world who are serving and upholding the Teachings of the Buddha TaraTulku Drimed Drolkhar Rinpochehttps://www.facebook.com/taratulku.drimeddrolkharrinpoche Founder, CEO at BUDDHA DHARMA – OBF INTERNATIONALStudied at 1.01 Original Scientific Article INSTITUTE FOR INFORMATION SCIENCES Friends4,997  Photos1,811   Map778    877  Followers      1158 ❁‿↗⁀◎⊙ღ๑۩۞۩๑ღ⊙◎‿↗⁀❁ ATI YOGA ESSENCE LINEAGE – ATIYOGA          ESSENCE   LINEAGE RAYS OF SAMANTABHADRA DRIMED ODSER   ❁


III . Dedication ✿⊱╮May the merit and virtues accrued from this work adorn the Buddha´s Pure Land, Repaying the four kinds of kindnesses above and relieve the sufferings of those in the three paths below.May those who see and hear of this all bring forth the heart of Understanding and live the Dharma for the rest of this life. Then be born together in the Land of Infinite Bliss. Homage to Amitabha Buddha ๑۩۞۩๑  

Tag Cloud

%d bloggers like this: